 |
|
|
 |
|
| |
You need to upgrade your Flash Player
This is replaced by the Flash content.
Place your alternate content here and users without the Flash plugin or with
Javascript turned off will see this. Content here allows you to leave out noscript
tags.
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Przykładowy tytuł własności (TAPU)
Znaczenie terminów występujących w TAPU :
|
Termin
|
Znaczenie
|
|
Ana Gayrimenkulun:
|
Opis, położenie, katastralne współrzędne głównej działki:
|
|
İli:
|
Prowincja
|
|
İlçesi:
|
Powiat lub miasto
|
|
Mahallesi:
|
Dzielnica (rejon)
|
|
Köyü:
|
Wieś
|
|
Sokagi:
|
Ulica, aleja
|
|
Mevkii:
|
Miejsce
|
|
Pafta No:
|
Numer pafty
|
|
Ada No:
|
Numer działki
|
|
Parsel No:
|
Numer parceli
|
|
Niteligi:
|
Cecha (czy jest to działka budowlana, rolnicza czy innego przeznaczenia)
|
|
Yüzölçümü:
|
Powierzchnia / rozmiar działki ( zsumowanie trzech poniższych parametrów daje całkowity rozmiar działki)
|
|
Ha:
|
Hektary (=10.000= 2.47 akry)
|
|
m2:
|
Metry kwadratowe
|
|
dm2:
|
Decymetry kwadratowe
|
|
|
|
|
KAT MÜLKIYETI:
|
Posiadanie niezależnej jednostki gotowej do użytku ( mieszkanie, dom, biuro i.t.d. wybudowanej na głównej działce )
|
|
KAT IRTIFAKI:
|
Posiadanie niezależnej jednostki nie gotowej jeszcze do użytku ( z powodu trwających prac budowlanych bądź z uwagi na fakt nie odebrania z urzędu gminy pozwolenia na użytkowanie)
|
|
DEVRE MÜLK:
|
Frakcyjne (Ułamkowe) / czasowe posiadanie (niezależna jednostka jest w posiadaniu tylko przez pewien okres w ciągu roku)
|
|
Bagimsiz Bölüm:
|
İnformacje dotyczące niezależnej jednostki na głównej działce ( rodzaj nieruchomości-dom, mieszkanie, i.t.d.)
|
|
Satis Bedeli:
|
|
|
Arsa Payi:
|
Podział działki (jaka część działki należy do niezależnej jednostki)
|
|
Blok No:
|
Numer bloku (budynku, rezydencji, dworu, domu
|
|
Kat No:
|
Numer piętra
|
|
Bagimsiz Blm No:
|
Numer niezależnej jednostki
|
|
Edinme Sebebi:
|
Powód nabycia nieruchomości( kto komu sprzedaje nieruchomość i inne istotne wyjaśnienia)
|
|
Sahibi:
|
Nazwisko (a) aktualnego właściciela (li)
|
|
|
(Właścicielem tej samej nieruchomości może być więcej niż jedna osoba. W takim przypadku ich poszczególne udziały zostaną ukazane w tej rubryce. İndywidualne udziały są zilustrowane proporcjonalnie pod względem głównej działki.
Przykład: Przypuśćmy, że mieszkanie, którego prawo własności to 10/456 z głównej działki, na której kompleks jest oparty i właścicielami mieszkania są trzy osoby o nazwiskach AB CD EF
z poszczególnymi udziałami 20%, 30% i 50%. Następnie te nazwiska i udziały zostaną pokazane w Tapu według kolejności.
AB: ab: 2/456 udział
CD: cd: 3/456 udział
EF: ef: 5/456 udział
ab, cd, ef- oznaczają nazwiska ojców osób AB, CD, EF
|
Pozostałe rubryki na dole arkusza są przeznaczone wyłącznie do użytku urzędowego.
TAPU jest opieczętowane znaczkiem na dole, w centralnej części i ta rubryka musi zostać podpisana przez urzędnika.
Fotografie właściciela (li) umieszczone są w prawym górnym rogu, ponadto opieczętowane znaczkiem i podpisane przez urzędnika.
Jak sprawdzić szczegóły?
Czy nieruchomość należy do osoby można sprawdzić bezpośrednio ze zdjęć i nazwisk figurujących w prawie własności -TAPU. Jeżeli Tapu jest ksero-kopią trzeba upewnić się, czy zostało ono ratyfikowane przez notariusza. W przeciwnym razie fałszywe Tapu może zostać przekazane Tobie. W odniesieniu do nazwisk-możesz prosić o okazanie dowodu tożsamości sprzedającego (-cych) i porównać go z Tapu.
Czy katastralne współrzędne / mapa Tapu są autentyczne może być podwójnie sprawdzone przez znaczenie prywatnych katastralnych lub cywilny wydział inżynieryjny.
Ponadto można prosić urząd Tapu o zamieszczenie adnotacji (serh) według której specjalny zakaz niechcianej transakcji odnośnie posiadania. Jeżeli warunki opisane w adnotacji nie są nieruchomość nie może być ani sprzedana ani przepisana na nazwiska osób trzecich.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wydrukuj stronę
PDF
